Angeltrainer Bayern
com.cembegovic.angeltrainer) sammelt keinerlei personenbezogene Daten.
Alles bleibt lokal auf deinem Gerät. Es gibt keine Server, keine Konten, keine Tracker, keine Analytics.
1. Verantwortlicher
Cem Hasanbeyoglu
Kontakt: cem.hasanbeyoglu@hotmail.com
2. Was die App tut
Angeltrainer Bayern ist eine Lern-App zur Vorbereitung auf die staatliche Fischerprüfung in Bayern. Du lernst mit dem amtlichen Fragenkatalog der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), übst nach Kategorien und kannst eine vollständige Prüfungssimulation absolvieren. Alle Inhalte, Lernfortschritte und Statistiken werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
3. Welche Daten verarbeitet werden
3.1 Auf deinem Gerät (lokal)
- Dein Lernfortschritt pro Frage (richtig / falsch / Anzahl Versuche)
- Deine Prüfungs-Versuche (Datum, Ergebnis, beantwortete Fragen)
- Markierte Bookmarks
- Deine App-Einstellungen (Theme, Sprache, optionales Prüfungs-Datum)
- Eine zufällige Device-ID (lokal generierte UUID, nur zur Trennung mehrerer Geräte ein- und desselben Nutzers — bleibt auf dem Gerät)
Die Speicherung erfolgt via Apple SwiftData und UserDefaults in der App-Sandbox deines Geräts. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht. Beim Löschen der App werden alle Daten automatisch mitgelöscht.
3.2 An uns übertragen
Keine. Die App sendet keine Daten an uns oder an Dritte. Es gibt kein Backend, keinen Account-Server, keinen Sync-Server.
3.3 Apple App Store
Beim Download und beim Senden von Crash-Reports verarbeitet Apple gemäß Apples Datenschutzrichtlinie bestimmte Daten. Wir haben darauf keinen Einfluss und erhalten keinen Zugriff darauf, außer in stark aggregierter Form (Downloadzahlen).
4. Tracking, Analytics, Werbung
Die App nutzt kein Tracking, keine Analytics-SDKs (kein Firebase, kein Google Analytics, kein Mixpanel etc.) und keine Werbung. Die App fordert keine App Tracking Transparency (ATT) Erlaubnis an, weil sie kein Tracking durchführt.
5. Nutzung von System-APIs (Apple Privacy Manifest)
Die App nutzt eine Standard-iOS-API aus von Apple definierten "Required Reasons":
NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults(GrundCA92.1): App-eigene Einstellungen, ausschließlich in der App-Sandbox.
Dies ist im PrivacyInfo.xcprivacy der App deklariert.
6. Inhalte, Quellen & Lerncharakter
Die Fragen und Antworten stammen aus dem amtlichen Fragenkatalog der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Auflage 2026/2027. Sie werden gemäß § 5 Abs. 2 UrhG als amtliches Werk übernommen.
Sämtliche Abbildungen in der App (Fische, Larven, Geräte, Knoten) sind eigene, selbst erstellte Illustrationen — keine Kopien der Originalbilder aus dem Prüfungskatalog. Sie dienen ausschließlich der Wiedererkennung und können in Farbe, Form, Detailtiefe von den amtlichen Originalen und realen Tieren/Geräten abweichen.
Die App ist ein Lernhilfsmittel und ersetzt weder einen Vorbereitungslehrgang noch die offiziellen Materialien der Prüfungsbehörde. Wir empfehlen ausdrücklich, sich zusätzlich privat weiterzubilden und die App nicht als einzige Quelle zu nutzen. Für die inhaltliche Richtigkeit, die Aktualität und einen bestimmten Prüfungserfolg übernehmen wir keine Haftung. Details siehe Nutzungsbedingungen § 6.
7. Deine Rechte (DSGVO)
Da wir keine personenbezogenen Daten über dich verarbeiten, gibt es bei uns nichts auszukunften, zu berichtigen, zu löschen oder zu übertragen. Falls du dennoch Fragen hast, schreib uns an die oben genannte Kontaktadresse.
8. Kinder
Die App ist altersmäßig als 4+ eingestuft und für alle Altersklassen geeignet. Sie sammelt keine Daten — auch keine von Kindern.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich der Funktionsumfang der App relevant ändert, aktualisieren wir diese Seite. Das Effective Date oben am Anfang gibt die jeweils gültige Fassung an.
10. Kontakt
Fragen zur App oder zum Datenschutz: cem.hasanbeyoglu@hotmail.com
com.cembegovic.angeltrainer) does not collect any personal data.
Everything stays local on your device. No servers, no accounts, no trackers, no analytics.
1. Data Controller
Cem Hasanbeyoglu
Contact: cem.hasanbeyoglu@hotmail.com
2. What the App Does
Angeltrainer Bayern is a study app for the state fishing license exam in Bavaria, Germany. You study the official question catalog of the Bavarian State Institute for Agriculture (LfL), practice by category, and can take a full exam simulation. All content, learning progress and statistics are stored locally on your device only.
3. What Data is Processed
3.1 On your device (local only)
- Your per-question progress (correct / wrong / attempt count)
- Your exam attempts (date, score, answered questions)
- Bookmarks
- App settings (theme, language, optional exam date)
- A random Device ID (locally generated UUID, used only to separate multiple devices of the same user — stays on the device)
Storage is handled by Apple SwiftData and UserDefaults inside the app sandbox on your device. This data never leaves your device. Deleting the app removes all data automatically.
3.2 Transmitted to us
None. The app does not send any data to us or any third party. There is no backend, no account server, no sync server.
3.3 Apple App Store
Apple processes certain data on download and crash reporting per Apple's privacy policy. We have no control over this and only receive heavily aggregated information (download counts).
4. Tracking, Analytics, Advertising
The app uses no tracking, no analytics SDKs (no Firebase, Google Analytics, Mixpanel etc.) and no advertising. The app does not request App Tracking Transparency (ATT) permission because it does not track.
5. System API Usage (Apple Privacy Manifest)
The app uses one standard iOS API from Apple's defined "Required Reasons":
NSPrivacyAccessedAPICategoryUserDefaults(reasonCA92.1): App's own settings, only within the app sandbox.
This is declared in the app's PrivacyInfo.xcprivacy.
6. Content, Sources & Learning Aid Character
Questions and answers come from the official catalog of the Bavarian State Institute for Agriculture (LfL), edition 2026/2027. They are used under § 5 (2) UrhG (German Copyright Act, official works exception).
All illustrations in the app (fish, larvae, gear, knots) are original, self-produced artwork — not copies of the original images from the exam catalog. They serve solely for visual recognition and may differ in color, shape and detail from the official originals and real specimens/gear.
The app is a learning aid and replaces neither a preparatory course nor the official materials of the exam authority. We strongly recommend additionally informing yourself privately and not using the app as your only source. We assume no liability for content accuracy, timeliness, or any specific exam outcome. Details see Terms of Use § 6.
7. Your Rights (GDPR)
Since we don't process any personal data about you, there is nothing on our side to disclose, correct, delete or transfer. If you still have questions, please contact us at the address above.
8. Children
The app is rated 4+ and suitable for all ages. It collects no data — including none from children.
9. Changes to This Policy
If the app's functionality changes materially, we will update this page. The Effective Date at the top indicates the currently applicable version.
10. Contact
Questions about the app or privacy: cem.hasanbeyoglu@hotmail.com