Nutzungsbedingungen
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der iOS-App Angeltrainer Bayern
(Bundle com.cembegovic.angeltrainer) zwischen dem Anbieter Cem Hasanbeyoglu
und dir als Nutzer:in. Mit dem Installieren und Starten der App akzeptierst du diese
Bedingungen.
2. Was die App leistet
Angeltrainer Bayern ist eine offline-fähige Lern-App zur Vorbereitung auf die staatliche Fischerprüfung in Bayern. Sie enthält den amtlichen Fragenkatalog der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Auflage 2026/2027, sortiert nach Kategorien, sowie einen Prüfungs-Simulator (60 Fragen, 60 Minuten).
Die App ist kein Ersatz für die Teilnahme an einem amtlichen Vorbereitungslehrgang. Sie stellt ausschließlich Lernmaterial zur Verfügung. Die eigentliche Prüfungsteilnahme erfolgt über die zuständige Behörde.
3. Inhalte & Urheberrecht — wer was beigesteuert hat
Fragentexte und Antworten stammen wortgleich aus dem amtlichen Fragenkatalog der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL), Auflage 2026/2027 (Stand 11.03.2026). Sie werden gemäß § 5 Abs. 2 UrhG (amtliche Werke) übernommen. Verbindlich für die Prüfung ist immer der jeweils aktuelle Katalog der Bayerischen Prüfungsbehörde — nicht die in der App angezeigte Version.
Alle Illustrationen, Symbole, Designs, Layouts und der Programmcode der App wurden eigenständig vom Anbieter erstellt. Die in der App gezeigten Bilder von Fischen, Larven, Angelgeräten und Knoten sind eigenproduzierte Originalillustrationen und keine Kopien aus dem amtlichen Katalog oder sonstigen geschützten Werken. Sie dienen ausschließlich zur visuellen Wiedererkennung und Lernunterstützung. Die Darstellungen können von den Original-Abbildungen im amtlichen Prüfungsmaterial sowie von realen Exemplaren in Farbe, Form, Größe und Detailtiefe abweichen — eine biologisch bestimmungsfähige oder hundertprozentig deckungsgleiche Wiedergabe wird nicht zugesichert. Vervielfältigung, Reverse Engineering und Weiterverbreitung der App oder ihrer Illustrationen ohne ausdrückliche Zustimmung sind nicht gestattet.
Du erhältst ein einfaches, nicht-übertragbares Recht, die App auf deinen privaten Apple-Geräten zu nutzen. Im Übrigen gilt die Apple Standard-EULA.
4. Preis & In-App-Käufe
Die App enthält in der aktuellen Version keine In-App-Käufe und keine Abonnements. Der einmalige Kaufpreis (oder „kostenlos") gilt wie im App Store ausgewiesen.
5. Aktualität & Verfügbarkeit
Die Fragenkataloge werden bei Bedarf über App-Updates aktualisiert. Wir bemühen uns, die App lauffähig zu halten, garantieren aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit oder eine bestimmte Aktualität. Maßgeblich für die Prüfung ist immer der aktuelle amtliche Katalog der Bayerischen Prüfungsbehörde.
6. Haftungsausschluss & Lerncharakter
Die App wird „wie sie ist" (as-is) bereitgestellt. Eine Haftung für die inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder einen konkreten Prüfungserfolg wird ausdrücklich nicht übernommen. Die App ist ein Lernhilfsmittel und keine amtliche Auskunft.
Die App soll nicht die einzige Vorbereitungsquelle sein. Wir empfehlen dringend, sich zusätzlich über folgende Wege vorzubereiten:
- Teilnahme an einem amtlich anerkannten Vorbereitungslehrgang in Bayern
- Studium der jeweils aktuellen Originalmaterialien der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL) und der zuständigen Prüfungsbehörde
- Praktische Übungen und Lehrbücher anerkannter Autor:innen
- Austausch mit erfahrenen Anglerinnen und Anglern bzw. Fischereiverbänden
Die App ersetzt keinen Kurs, keine Fachausbildung und keine behördliche Information. Sollte sich der amtliche Fragenkatalog zwischen App-Updates ändern, kann es zu Abweichungen zwischen Lerninhalt und tatsächlicher Prüfung kommen. Maßgeblich ist immer die offizielle Version der Prüfungsbehörde am Prüfungstag.
Der Anbieter haftet insbesondere nicht für:
- Nicht bestandene Prüfungen oder schlechtere Prüfungsergebnisse
- Mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Verdienstausfall oder Reisekosten, die im Zusammenhang mit der Prüfung entstehen
- Schäden, die auf einer fehlerhaften Beantwortung übernommener Prüfungsfragen durch dich beruhen
- Veraltete oder zwischenzeitlich geänderte amtliche Inhalte, solange wir die App noch nicht aktualisiert haben
- Abweichungen der eigenproduzierten Illustrationen vom amtlichen Original oder von realen Exemplaren — Bestimmung im Zweifel anhand der offiziellen Materialien der Prüfungsbehörde
Eine etwaige Haftung beschränkt sich auf den Kaufpreis der App. Die gesetzliche Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Schäden an Leben, Körper und Gesundheit bleibt davon unberührt.
7. Datenschutz
Es werden keine personenbezogenen Daten erhoben, übertragen oder gespeichert. Details siehe Datenschutzerklärung.
8. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt. Wir behalten uns vor, diese Bedingungen bei Bedarf zu aktualisieren; die jeweils gültige Fassung erkennst du am Effective Date oben.
1. Scope
These Terms of Use govern the use of the iOS app Angeltrainer Bayern
(bundle com.cembegovic.angeltrainer) between the provider
Cem Hasanbeyoglu and you as user. By installing and launching the app you
accept these terms.
2. What the App Provides
Angeltrainer Bayern is an offline-capable study app for the state fishing license exam in Bavaria, Germany. It contains the official question catalog of the Bavarian State Institute for Agriculture (LfL), edition 2026/2027, sorted by categories, plus an exam simulator (60 questions, 60 minutes).
The app is not a replacement for attending an official preparatory course. It only provides study material. The actual exam takes place at the responsible authority.
3. Content & Copyright — who contributed what
Question texts and answers are taken verbatim from the official catalog of the Bavarian State Institute for Agriculture (LfL), edition 2026/2027 (as of 2026-03-11). They are used under § 5 (2) UrhG (German Copyright Act, official works exception). The authoritative version for the exam is always the current catalog of the Bavarian exam authority — not the snapshot shown in the app.
All illustrations, symbols, designs, layouts and source code of the app were created independently by the provider. The images of fish, larvae, fishing gear and knots shown in the app are original, self-produced illustrations and not copies of any official catalog or other copyrighted works. They are intended solely for visual recognition and learning support. The illustrations may differ from the original images in the official exam material and from real specimens in color, shape, size and detail — biologically determinative or pixel-identical accuracy is not guaranteed. Reproduction, reverse engineering and redistribution of the app or its illustrations without explicit consent are not permitted.
You receive a simple, non-transferable right to use the app on your private Apple devices. Otherwise the Apple Standard EULA applies.
4. Price & In-App Purchases
The current version contains no in-app purchases and no subscriptions. The one-time price (or "free") is as shown in the App Store listing.
5. Updates & Availability
The question catalogs are updated via app updates when needed. We strive to keep the app functional but do not guarantee uninterrupted availability or any specific freshness. The currently authoritative catalog is always the official version from the Bavarian exam authority.
6. Disclaimer of Liability & Learning Aid
The app is provided "as-is". No liability is assumed for content accuracy, completeness, timeliness, or any specific exam outcome. The app is a learning aid and not an official information source.
The app should not be your only source of preparation. We strongly recommend additionally preparing via:
- Participating in an officially recognized preparatory course in Bavaria
- Studying the current original materials of the Bavarian State Institute for Agriculture (LfL) and the responsible exam authority
- Practical exercises and textbooks by recognized authors
- Exchange with experienced anglers or fishing associations
The app does not replace a course, professional training, or official information. Should the official question catalog change between app updates, discrepancies between the app and the actual exam may occur. The current official version of the exam authority on exam day always prevails.
The provider is in particular not liable for:
- Failed exams or worse exam results
- Indirect damages, lost profits, lost earnings, or travel costs related to the exam
- Damages resulting from incorrect answers to questions used from the official catalog
- Outdated or interim-changed official content as long as the app has not been updated
- Differences between the self-produced illustrations and the official originals or real specimens — in case of doubt, identify based on the official materials of the exam authority
Any liability is limited to the purchase price of the app. Statutory liability for intent, gross negligence, and damages to life, body and health remains unaffected.
7. Privacy
No personal data is collected, transmitted or stored. See Privacy Policy for details.
8. Final Provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies. Should individual provisions be invalid, the effectiveness of the remaining provisions remains unaffected. We reserve the right to update these terms as needed; the currently valid version is shown by the Effective Date above.